15th-ranked Jimmies upset No. 2 Minot State on the road