DII Flames complete fall semester play by sweeping visiting Broncs