New-look Montana hockey to debut against Montana State Saturday