Wildcats will play hockey at new Mosaic Quarter Iceplex starting in ’24; UA to add 3 new teams