CMU hockey team relaunches Pink the Rink