DePaul falls to St. Thomas in weekend losses