DePaul splits chippy weekend series against Illinois