LMU hockey makes history with conference title