One year later, Baylor hockey thrives with community focus, team commitment