Texas Tech hockey team building connections, growth in recognition